Das Spiel des palästinensischen Staates!
Offizielles Besuchsprotokoll
Wer denkt, ein Staat werde durch Bebauung, Einkaufszentren, schwer bewaffnete Sicherheitsorgane und Luxusautos für jene, die auf dem Thron sitzen – Minister, Direktoren, stellvertretende Direktoren und Angestellte – aufgebaut, irrt sich. Wäre das so, wäre Costa Rica kein Staat, denn es besitzt keine Armee oder vielfältige Geheimdienste, hat einfache Bebauung und Entscheidungszentren, die in Ortschaften größer als Ramallah und Nablus zusammenkommen, deren Polizei nicht schwer bewaffnet ist, und die meisten Minister dort, wie in den meisten skandinavischen Ländern, keine Sicherheitsbegleiter haben!
Während meines offiziellen Besuchs letzte Woche als Teil der deutschen Präsidialdelegation besuchte ich Ramallah nach zwanzig Jahren Abwesenheit. Was ich sah, beobachtete und erlebte während meines kurzen Besuchs mit dem deutschen Präsidenten Steinmeier ekelte mich an und verstärkte meinen Zorn über die bittere Realität im besetzten Palästina. Es schärfte meinen Willen, nicht zu schweigen über Fehler und weiterhin für das säkulare, nationale Palästina einzutreten – den Staat des ganzen Volkes, dessen Bevölkerung seit über hundert Jahren für ihre Würde und Ehre kämpft und weiterhin dem zionistischen Angriff und dem Unrecht der Nahestehenden trotzt.
Ich sah bei meinem Besuch Menschen, die einen Staat ohne Souveränität spielen, Schauspieler in einem Theaterstück namens Staat, und ein Volk, das seinem täglichen Brot nachjagt – ein ursprüngliches, trotz Schmerzen standhaftes Volk, das nach einem Vierteljahrhundert der Demütigung Politik und Politiker verabscheut, obwohl es ihnen viel gegeben hat.
Die schwache Beteiligung von nicht einmal 30 % bei den letzten Kommunalwahlen auf der Westbank zeugt von der großen Kluft zwischen den Massen und ihren politischen Führern... Das Volk in einem Tal, die Politiker in einem anderen!
Der Besuch begann an der Betunia-Kontrollstelle, wo wir von der israelischen Eskorte zur palästinensischen Eskorte wechselten. Ich fühlte Freude und Euphorie, als ich die Eskorte, die Flagge und die palästinensischen Sicherheitskräfte sah, und dachte zunächst, ich hätte die nationale Autorität und ihre Unterstützung falsch eingeschätzt. Doch die Freude verflog schnell, als die Eskorte entlang der Apartheidmauer fuhr, und mein Zorn wuchs, als der deutsche Präsident verlangte, die Eskorte solle langsamer fahren, als wir uns dem israelischen Gefängnis Ofer näherten, das auf dem Gebiet der Gemeinde Betunia und des Dorfes Rafat liegt, das zur palästinensischen Behörde gehört. Unser Begleiter von der deutschen Vertretung in Ramallah erklärte, dass viele Gefangene seit Wochen im Hungerstreik seien und dass letzte Woche zionistische Siedler ein Grillfest vor dem Gefängnis veranstalteten. Das machte mich wütend und ließ meine Augen vor Schmerz tränen, und ich konnte den Anblick trotz der tröstenden Worte der politischen Beraterin des deutschen Präsidenten nicht ertragen. Meine Wut richtete sich auch gegen einen palästinensischen Sicherheitsmann, der auf die Frage eines Begleiters zum Zustand der Gefangenen kalt und gleichgültig antwortete, woraufhin ich ihm auf Arabisch befahl zu schweigen.
Ich war erstaunt über die große Zahl der palästinensischen Sicherheitskräfte in allen Farben und mit Waffen, die alle Straßen für die Eskorte absperrten. Ein Sicherheitsmann erklärte mir, dass dies in Palästina normal sei, alle Zufahrtswege zur Eskorte zu sperren. Die rigorose Sperrung dauerte nicht nur wenige Minuten wie in Israel, sondern lange vor und nach der Eskorte, was das Leid der Menschen vergrößerte und ihr Leben einschränkte, das ohnehin durch Besatzung, Siedlungen, Umgehungsstraßen und Kontrollpunkte eng ist. Ich war überrascht von den schwer bewaffneten Sicherheitskräften in Geländewagen (Pick-ups) und fühlte mich wie im Flüchtlingslager Ain al-Hilweh, wo bald Kämpfe ausbrechen könnten – nicht in einem Staat, wie ihn seine Bewohner nennen! Es ist ein erbärmliches Theater.
Das Bild, das sich mir nach dieser Szene einprägte, war, dass wir ein militärischer und kein ziviler Staat sind! Welch ein Schicksal... Palästina und sein ursprüngliches Volk verdienen so etwas nicht!
Zunächst freute ich mich, den palästinensischen Außenminister Riad al-Malki zu treffen, der uns in der Rehabilitationsklinik im Dorf Qubeiba empfing. Ich hatte ihn vor Jahren getroffen, als er Feldkommandant der Volksfront auf der Westbank war. Meine Freude verflog jedoch, als er sich negativ verhielt, wie ich es von keinem Politiker sonst auf der Welt erlebt habe. Während alle Mitglieder der deutschen Delegation, angeführt von Präsident Steinmeier und seiner Frau, Patienten, Krankenschwestern und das kirchliche Verwaltungspersonal begrüßten, blieb unser Minister isoliert am Fenster sitzen, sprach kein Wort und begrüßte niemanden, als ob es ihn nicht interessierte! Ich war überrascht von dieser Passivität und wusste nicht, ob sie aus mangelndem Selbstvertrauen oder Überheblichkeit gegenüber unserem Volk resultierte. In beiden Fällen ist es eine Katastrophe und erklärt mir die tiefe Kluft zwischen Volk und Politikern in Palästina.
Die größte Überraschung, die mich erschütterte, war der Besuch mit der deutschen Präsidialdelegation am Grab des verstorbenen Märtyrerführers Abu Ammar. Militärischer Empfang durch die nationale Garde für den deutschen Präsidenten und seine Delegation... Ich blickte mich um und suchte bei den Soldaten nach der Kufiya! Das Symbol der Revolution, des Märtyrers Abu Ammar... das Symbol der palästinensischen Identität. Stattdessen sah ich Soldaten in britischer Uniform... Welch Demütigung und Verleugnung der Identität und des Symbols. Schaut, Palästinenser, auf die jordanische nationale Garde mit roter Kufiya und Uniform! Dasselbe Bild wiederholte sich bei unserem Besuch im Distrikt. Da erinnerte ich mich an die Worte eines Weisen, der sagte: Wenn ein Volk seine Symbole der Ehre und Identität vergisst und ignoriert, beginnt sein Untergang.
Was ich nach zwanzig Jahren Abwesenheit in Ramallah neu sah, war überall hohe und massive Bebauung, bewaffnete Sicherheitskräfte, die offen ihre Waffen zeigen, um ihre Männlichkeit zu beweisen, Berge von Müll an jeder Ecke und ein Herrschaftssystem aus Autorität und Opposition, das ein Theaterstück von Staat und leidendem Volk darstellt.
