Wir und sie!

Stoff zum Nachdenken... und Schlussfolgern

Am vergangenen Dienstagabend folgte ich der Einladung des deutschen Außenministeriums zu einer Feier, organisiert vom Deutschen Institut für Kulturaustausch der Behörde, zur Verleihung des jährlichen Preises an Königin Silvia von Schweden, der an Persönlichkeiten oder Institutionen vergeben wird, die Bedürftigen weltweit helfen, verschiedene Kulturen verbinden und den globalen Kulturaustausch fördern.

Königin Silvia, die mehr als sechzig Institutionen und Projekte weltweit unterstützt und mehrere Wohltätigkeitsorganisationen gegründet hat, darunter die Mentor-Stiftung zur Jugendförderung in über achtzig Ländern, auch in allen arabischen Staaten, sowie eine weitere Stiftung zur Unterstützung von Alzheimer-Patienten, ist die achte Persönlichkeit, die diesen Preis erhält.

Bevor ich den Festsaal neben dem berühmten Brandenburger Tor nahe dem deutschen Parlament betrat, feierten die kurdischen Brüder die Ergebnisse des von Barzani im Norden Iraks organisierten Referendums. Ich beobachtete die Lage ruhig eine Weile... und trat ein.

Auf den ersten Blick könnte der Leser zu Recht fragen, was das eine mit dem anderen zu tun hat? Was ist die Verbindung zwischen der schwedischen Königin, der kurdischen Feier und dem deutschen Außenministerium?

Die Beziehung ist einfach und tiefgründig, die Verbindung sowohl fern als auch nah... Der Dialektik hier dreht sich um Wir und Sie! Um uns und die Anderen.

Zu Beginn der Feier betrat Königin Silvia bescheiden und mit einem Lächeln den Saal, ohne übertriebene Leibwächter, ohne roten Teppich, ohne Händeküsse oder Verbeugungen der Anwesenden! Sie lächelte und erinnerte mich an unsere orientalischen Feiern und die übertriebene Gastfreundschaft gegenüber Amtsträgern, die Heuchelei, die herrscht, wenn ein Präsident, König oder sogar ein orientalischer Direktor eine offizielle Veranstaltung betritt... Ich dachte bei mir, das ist der Unterschied zwischen uns und ihnen... Ihre Könige und Führer zeichnen sich durch Einfachheit und Bescheidenheit aus und suchen jede Gelegenheit zur Nähe zum Volk, während unsere Führer und Könige Arroganz und Überheblichkeit pflegen und sich mit seltener Geschicklichkeit von den Massen fernhalten... Sie und wir sind nicht aus dem gleichen Stoff gemacht...

Außenminister Sigmar Gabriel hielt eine Begrüßungs- und Würdigungsrede für Königin Silvia und hob den offenen Geist des schwedischen Volkes im Allgemeinen und der Königin im Besonderen hervor. Er betonte, dass Königin Silvia, geboren in Brasilien als Tochter eines Deutschen und einer Brasilianerin, eine kosmopolitische Sichtweise in Blut und Geschichte trägt... Sie ist brasilianisch im Herzen, deutsch im Körper und schwedisch im Geist... Sie betrachtet die Welt nicht aus der Perspektive von Wir und Sie, sondern aus einer rein menschlichen, offenen Sicht... Das Wir bedeutet die Menschheit, und wir sind alle gleich... Das macht sie beliebt und hoch angesehen in der ganzen Welt und unter allen Völkern. Sie unterstützt seit langem die Integration von Neuankömmlingen, Flüchtlingen und anderen in Europa, von denen einige mittlerweile Ministerämter und hohe Positionen in offiziellen Institutionen bekleiden.

Ich erinnerte mich an die kurdischen Brüder im Ausland und fragte mich, warum sie sich über die Abspaltung freuen, obwohl sie seit Hunderten von Jahren Teil unserer Gesellschaften und Staaten sind? Sie tanzen vor Freude über die Abspaltung in einem Land, das seit über sechzig Jahren versucht, die europäische Einigkeit unter einem Dach zu fördern! Ich kam schnell zu dem Schluss, dass sie zwar unter uns und mit uns in einigen arabischen Ländern leben, aber ihre Chance, wirklich zu uns zu gehören, ihnen nicht vollständig gegeben wurde, wie es notwendig und geboten wäre. Die vorherrschende Sichtweise im Osten gegenüber ihnen lautet: Sie und wir... Wir sind der Ursprung, sie die Abtrünnigen... Wir sind die Basis, sie die Störenfriede... Wir sind die Eigentümer des Landes, sie die Eindringlinge. Im Osten herrscht eine trennende, ausgrenzende Dialektik von Wir und Sie, während im Westen erfolgreiche Versuche unternommen werden, Wir und Sie zu einer Einheit zu machen, einer Gesellschaft, die durch Menschlichkeit und gemeinsame Interessen verbunden ist und in der das Wir die Sprache und Richtung bestimmt.

Die Antwort der kurdischen Brüder auf die arrogante, ausgrenzende Haltung der arabischen Mehrheitsgesellschaft gegenüber Minderheiten war ebenfalls eine östliche, ausgrenzende Antwort in der Sprache von Wir und Sie... in der Sprache von Ihr dort und wir hier... Wie der deutsche Außenminister in seiner Begrüßungsrede für die schwedische Königin sagte: Wir leben in einer Zeit, die erfordert, dass alle Hand in Hand zum Wohl aller arbeiten, fern von Egoismus und kämpferischem Chauvinismus, wie ihn einige politische Führungen weltweit verfolgen.

Ja, das Leben auf einer Insel, abgeschnitten von anderen, ist im 21. Jahrhundert nicht mehr möglich, doch genau das hat Barzani in den Köpfen der kurdischen Brüder im Irak und der Feiernden in Berlin gepflanzt. Barzani war nicht ehrlich zu seinem Volk, als er dem Druck Israels nachgab, das Referendum trotz weltweiter Ablehnung, außer Israel, durchzuführen – diesen zerstörerischen Schritt. Die Tochter des anderen kurdischen Führers, Talabani, der Barzani herausfordert, kommentierte Barzanis Beharren auf dem Referendum trotz der weltweiten Haltung als einen Sprung ins Ungewisse... Ja, es ist ein Rückschritt in eine andere Ära, fernab von Realismus und fernab vom Wohl des kurdischen Volkes in dieser Phase.

Die schwedische Königin betonte in ihrer Dankesrede, dass politische Führungen weltweit auf ihre Völker hören und alles tun sollten, um dem Volk zu dienen, ohne ein anderes Volk zu unterdrücken...

Die berechtigte Frage lautet: Was ist jetzt das Wohl des kurdischen Volkes im Irak angesichts dieses Schrittes? Einige antworteten ehrlich, dass die Kurden das Recht auf Selbstbestimmung und den Aufbau ihres Staates haben, wie alle Völker der Welt... Ja, das ist eine menschliche und fortschrittliche Haltung ohne Zweifel... Doch vorher müssen wir fragen, was Begriffe wie Selbstbestimmung und unabhängiger Staat bedeuten? Sind es nicht Grenzen, Armee, Polizei, Autorität, Regierung, Sprache, Bildung, Bewegungsfreiheit, Handel und Investitionen? Der kurdische Norden des Irak genießt all dies seit 2005 und sogar mehr... Das verstehen die meisten der tanzenden kurdischen Brüder in Berlin nicht, ebenso wenig wie die Mehrheit der Araber, die sich mit dem Recht der Völker auf Selbstbestimmung brüsten, um Barzanis Schritt zu rechtfertigen...

Die Kurden im Nordirak wählen ihre Regierung selbst, haben ihr eigenes Parlament, ihre Armee und Sicherheitskräfte, die sie schützen und sich um ihre Angelegenheiten und Grenzen kümmern. Sie haben ihre eigene nationale Wirtschaft, Schulen und Sprache. Sie haben die Universitäten und Hochschulen vom irakischen Zentralstaat kostenlos erhalten und auch die internationalen Flughäfen in Erbil und Sulaymaniyah kostenlos übergeben. Die irakische Armee und Sicherheitskräfte dürfen ohne Erlaubnis der Regionalregierung nicht in kurdische Angelegenheiten eingreifen... Das hat Barzani den kurdischen Brüdern vor dem Referendum nicht offenbart und sie nicht darüber informiert, dass die Abspaltung vom Irak den Verlust der meisten dieser Errungenschaften bedeuten würde, die dem kurdischen Volk zugutekommen. Er hat ihnen auch nicht gesagt, dass der größte Teil der Gehälter der kurdischen Regionalverwaltung vom irakischen Zentralstaat bezahlt wird und dass er persönlich über die Öleinnahmen aus Kirkuk verfügt, die geografisch und historisch außerhalb der Grenzen Kurdistans liegen... Diese Einnahmen hat Barzani seiner Regierung bis heute nicht offengelegt und den vereinbarten Anteil an die Zentralregierung nicht übergeben... Barzani führte das Referendum nicht zum Wohl seines Volkes durch, sondern aus engen wirtschaftlichen Interessen und trieb sein Volk in einen Sprung ins Verderben...

Das Schicksal dieser politischen Führung wird, wie die schwedische Königin in ihrer Rede sagte, in den Händen ihres Volkes liegen, das nicht gnädig sein wird, wenn seine Interessen und die Lebensgrundlagen seiner Kinder geraubt werden... Barzani wollte mit diesem Schritt die Kurden von voller Freiheit zu völliger Isolation führen... Sie dort und wir hier... Sie sind aus einer anderen Zeit!