Zunächst möchte ich Ihnen, Exzellenz, meinen tiefen Dank und meine Wertschätzung für Ihre jüngste Rede vor der Generalversammlung der Vereinten Nationen aussprechen. Ihre Worte, Herr Präsident, haben mir Mut gemacht, und ich glaube, dass dieses Gefühl nicht nur meines ist, sondern das aller Palästinenser, die ihr Land lieben. Ihre treffende Beschreibung der Besatzung und der terroristischen Handlungen des zionistischen Besatzers spiegeln die tägliche Realität wider, die Palästina und seine Bevölkerung erleben. Trotz dieser Öffnung und der Freude, die nach Ihrer Rede, die manche als „historisch“ und „Sturm“ bezeichneten, über uns kam, quält mich eine dringende Frage, die meinen Schlaf stört und meinen Alltag beeinträchtigt. Trotz intensiven Nachdenkens fand ich keine Antwort und beschloss, mich an Sie zu wenden. Meine Frage, Exzellenz Präsident: Warum gerade jetzt? Warum dieser Zeitpunkt für Ihre Rede? Warum haben Sie jetzt die „Rauchbombe“ geworfen? Und was kommt danach?
Ich suchte nach einer dramatischen Veränderung, die bei uns oder bei ihnen stattgefunden haben könnte, von der ich aber nichts gehört habe, eine Veränderung, die Sie zu diesem Schritt und zum Werfen der „Bombe“ gezwungen hätte, doch ich fand nichts Neues. Die Lage unseres palästinensischen Volkes in all seinen Bereichen hat sich nicht geändert und bleibt seit zwei Jahrhunderten tragisch. Die politische, geografische und soziale Spaltung der Palästinenser lastet weiterhin auf uns, und ich habe weder von Ihnen noch von den Muslimbrüdern eine Andeutung gehört, dass Sie beschlossen haben, das Sonnenlicht wieder auf uns scheinen zu lassen! Ich habe keine Initiative zur Wiederherstellung der Einheit des palästinensischen Volkes und seiner einzigen Referenz, der PLO, gesehen, noch habe ich von einer arabischen Entspannung oder Gipfelbeschlüssen gehört, die einen solchen „Sturm“ unterstützen würden. Auch bei der Besatzungsmacht und ihrer Regierung fand ich nichts Neues: keine neue Politik, keine neue Unterdrückung unseres Volkes, keine neue Ideologie, keine neue Form von Rassismus. Ohne mich als Verteidiger der „Vettern“ zu sehen, muss ich aus Ehrlichkeit und Gewissenhaftigkeit zugeben, dass sie ehrlich zu sich selbst und ihrem Volk waren und es immer noch sind. Seit sie die Pläne zur Aneignung unseres Landes schmiedeten, haben sie ihre Strategie nicht geändert. Sie spielten mit Taktiken, aber niemals entglitt ihnen die Kontrolle über den Plan. Ihr Plan war, so viel Land wie möglich mit so wenigen unserer Leute wie möglich zu erobern. Ja, Herr Präsident, wir wollten Frieden von ihnen, und sie wollten Kapitulation von uns. Wir wollten Verhandlungen um jeden Preis, und sie wollten unser Land und das unserer Vorfahren um jeden Preis. Wir versuchten, positive Signale von ihnen zu erkennen, und sie suchten nach neuen Orten für ihre Siedlungen. Wir empfingen ihre Jugend in unseren Häusern und bewirteten sie gut, während sie unsere Jugend in ihren Gefängnissen empfingen und sie grausam folterten. Wir sahen in ihnen die Taube und den Falken, und sie sahen in uns „den größten und den kleinsten Feind“. Wir nannten sie den zionistischen Gebilde und stimmten der Anerkennung ihres „Staates“ – dem Land unserer Vorfahren – ohne Gegenleistung zu. Sie wurden Staatsinhaber in unserem Land, und wir sind Besitzer eines zerrissenen Gebildes auf unserem Land.
Die Schlussfolgerung ist also einfach und greifbar: Es gibt nichts Neues in Palästina. Weder bei uns noch bei ihnen. Aber diese Schlussfolgerung heilt keine Wunde und beruhigt kein Gewissen. Deshalb stelle ich Ihnen, Herr Präsident, eine weitere Frage: Haben Sie die Überzeugung erreicht, dass wir eine neue Strategie im Umgang mit ihnen verfolgen müssen? Wenn die Antwort ja ist, dann muss ich Ihnen sagen, dass die Zeit gekommen ist und Ihre Schlussfolgerung richtig ist, auch wenn sie nach Jahren der Verzögerung kommt. Aber Sie, Herr Präsident, wissen besser als ich, dass Erfolg in der Politik nicht an geschriebenen Worten und öffentlichen Erklärungen gemessen wird. Das Maß für Erfolg oder Misserfolg in der Politik ist die Arbeit und die Umsetzung der Pläne. Ich verberge nicht, dass ich wie Millionen meiner Volksgenossen die hohlen Reden satt habe und auf Entscheidungen warte, die sich auf dem Boden niederschlagen. Ebenso gestehe ich Ihnen, dass ich wie die überwältigende Mehrheit das Vertrauen in Politiker und ihre süßlichen, betäubenden Worte verloren habe. Wir haben viel von Ihnen gehört, aber nur sehr wenig gesehen. Seit mehr als sieben Jahren hören wir von Ihrem aufrichtigen Willen und Ihrem unermüdlichen Einsatz, die Spaltung zu beenden. Sie trafen sich, sprachen, planten, bildeten Komitees und schüttelten sich die Hände, und doch geschah nichts außer der Vertiefung der Spaltung. Dutzende Male versprachen Sie, die Verhandlungen mit der Besatzung auszusetzen, wenn sie ihre Siedlungen fortsetzt. Das Ergebnis war schmerzhaft. Während Sie zu uns sprachen, saßen Ihre Berater und Verhandler mit den Handlangern der Besatzung zusammen, tranken Kaffee, und ihre faschistischen Herden siedelten weiter. Sie sprachen von der Unterstützung der Volksbewegung gegen die Besatzung, doch das Ergebnis waren Befehle an die Sicherheitskräfte, die mit der Besatzung kooperieren, um die Bewegung zu unterdrücken. Ich möchte jetzt nicht die Versprechen der Autonomiebehörde in den letzten zehn Jahren aufzählen, noch fragen, wie ein Staatspräsident eine Region in seinem Staat besucht, die Kriege und Zerstörung erlebt hat, bei denen Tausende seiner Bürger starben. Ich möchte auch nicht fragen, wie wir mit demjenigen koordinieren können, der uns besetzt und die Würde unseres Volkes morgens und abends mit Füßen tritt, denn das führt nur zu mehr Unmut und Ärger.
Herr Präsident, wir waren es gewohnt, in der Vergangenheit feurige Präsidentenerklärungen gegen die Besatzung und ihre Hintermänner zu hören, die nach Wochen oder Monaten wieder verklangen. Aber heute Morgen (7.10.15) war ich wirklich überrascht, als ich in den Medien las, dass hochrangige Verantwortliche der palästinensischen Sicherheitsorgane sich mit zionistischen Beamten treffen, um mit ihnen zu koordinieren, wie man „Unruhen“ im Westjordanland eindämmen kann! Welch eine Schande ... Es sind nur wenige Tage vergangen, seit Sie Ihre „Bombe“ geworfen haben, und heute beobachten wir leider, dass Ihre Worte nichts als leere Worte für die Medien und Betäubungsmittel für unser palästinensisches Volk waren.
Herr Präsident, heilig ist nur das Vaterland und die starken Hände der Jugendlichen, die die Besatzung in Jerusalem und dem Westjordanland mit Steinen bewerfen. Heilig sind nur die Tränen der Witwen in Gaza Haschim. Heilig sind nur die Augen der Kinder unserer Märtyrer. Heilig sind nur die Träger der Fahne des Widerstands und der Ehre in den Gefängnissen der Besatzung. Die Sicherheitskoordination und Zusammenarbeit mit der Besatzung, um den Aufstand unserer Jugend zum Schutz von Al-Aqsa und Jerusalem zu ersticken, ist eine schändliche Tat. Früher nannten wir das im Kampf anders!
Herr Präsident, Sie sagten, und viele um Sie herum wiederholten es, dass Oslo tot ist. Die Würde des Toten liegt in seiner Beerdigung, nicht im Versuch, ihn wiederzubeleben. Es ist an der Zeit, dass Sie Ihre Hände davon abziehen, den Widerstand zu zügeln und dem palästinensischen Volk die Freiheit zu geben, sein Land, seine Heiligtümer und seine Würde zu schützen. Es ist an der Zeit, alle Überreste von Oslo zu begraben, beginnend mit der Autonomiebehörde und ihrer Sicherheitskoordination, über die Wiederherstellung der Einheit des palästinensischen Volkes und seines Widerstands bis hin zu ehrlichen, fairen Wahlen mit voller proportionaler Vertretung des Palästinensischen Nationalrats, um die Einheit und das Schicksal des palästinensischen Volkes wiederherzustellen. Es ist an der Zeit, Herr Präsident, dass Sie eine echte Bombe werfen und nicht nur eine Rauchbombe, wie Sie es in den letzten zehn Jahren gewohnt waren.





