Bewaffnet mit diesem einfachen und trügerischen Slogan ziehen die Brüder und ihre Anhänger und alle, die von ihnen abgespalteten Salafisten und Dschihadisten durch die Gegenden der Erde, um die Leute des Friedenshauses und die Leute des Kriegshauses zu überzeugen, dass alles, was befolgt und verfolgt wird an Gesetzen, Rechtssystemen und Ideologien, alles Unglaube und Nichtigkeit ist, und dass die Lösung der Islam ist.

Der Islam ist – wie sie es sehen und interpretieren, sie und nur sie allein – Religion und Scharia, Rechtswissenschaft und Lebensweise und Politik. Nach Ansicht dieser Leute gibt es eine einzige Wahrheit ohne zweite, die Wahrheit, die sie verkünden! Sie haben sich selbst zu Anwälten Gottes auf Erden ernannt, zu seinem legitimen und einzigen Vertreter. Der wahre Islam ist nach ihrer Ansicht ihr Islam, so erklärten sie jeden zum Ungläubigen, der ihnen widerspricht und der sich vor ihnen mit dem Islam befasste und mühte. Die Schiiten, die Ahmadis, die Alawiten, die Drusen, die Sufis sowie die Anhänger der anderen Religionen und die Linken und die Demokraten – alle erklärten sie mit demselben Unglauben wie die Brüder zum Ungläubigen. Und der Tag des Sieges für ihren wahren Islam, wie sie behaupten, kommt unausweichlich mit der Hilfe Gottes und des Schwertes! So schrieb der Scheich Abd al-Rahman al-Saati (der Vater von Hassan al-Banna), indem er die Mitglieder der Gruppe aufrief, das notwendige Medikament zur Heilung der Nation vorzubereiten: „Und widmet euch seiner Zubereitung in eurer Apotheke, und die Rettungstrupps von euch sollen es verabreichen. Wenn die Nation sich weigert, dann fesselt ihre Hände mit Fesseln, und belegt ihren Rücken mit Eisen, und gebt ihr das Medikament mit Gewalt, und wenn ihr in ihrem Körper ein bösartiges Glied findet, dann schneidet es ab, oder einen gefährlichen Krebs, dann entfernt ihn. Und bereitet euch vor, o Soldaten, denn viel von den Söhnen dieses Volkes hat Eiter in seinen Ohren und seinem Hals, und in seinen Augen sitzt Splitter.“*

Und es irrt von euch, wer in Betracht zieht – die mediale Meinungsbildung ist leider so –, dass es einen Unterschied gibt zwischen gemäßigt und radikal in den Bewegungen der Islamisten. Die Wahrheit ist, dass der Unterschied zwischen beiden im Diskurs liegt und in der Stufe, nicht in der Art. Im Herzen ihres Diskurses, ob gemäßigt oder radikal, befinden sich – wie der Forscher Dr. Nasr Hamid Abu Zaid, Gott hab ihn selig, fand – zwei Grundpfeiler, auf denen sie ihren Diskurs und ihre langfristige Strategie aufbauen. Der erste ist „Gottes Herrschaft“ (Hakimiyyat Allah), die keinen Platz sieht für Demokratie und menschliche Gesetze. Und so sprach der ideologische Vater der Islamisten Abu al-Ala al-Maududi: „Die Demokratie ist Unglaube, weil sie eine Vergöttlichung des Menschen und die Herrschaft der Massen ist.“ Und Aiman al-Sawahiri schrieb: „Die Demokratie ist eine satzungsreligiöse artifizielle Religion, das Recht der Gesetzgebung darin gehört dem Menschen, im Gegensatz zum Islam, bei dem das Recht der Gesetzgebung Gott, dem Erhabenen, gehört, der keinen Partner hat ...“

Und die zweite Säule ihrer Ideologie „keine Debatte über den Text“ bedeutet, dass der Mensch kein Recht hat – außer den Islamisten ihresgleichen, als übermenschliches übernatürliches Wesen –, den Text zu verstehen und zu interpretieren, obwohl der Text an sich seine Bedeutung und seine Konnotation nicht offenlegt. Und der Text ist ein sprachlicher Ausdruck, und die Sprache kann auf verschiedene Weise verstanden werden – besonders wenn der Text mehrere Bedeutungen trägt – und selbst der edle Koran wurde von manchen so und von anderen anders verstanden – ja, manche haben absichtlich manipuliert und mit dem Text gespielt. Und vielleicht ist das, was Imam Ali ibn Abi Talib zu der Aussage veranlasste: „Der Koran spricht nicht, da er geschrieben ist, sondern es sprechen die Menschen durch ihn, und er trägt mehrere Bedeutungen.“ Würde der Koran sprechen, als er geschrieben ist, hätte er dann zulassen, dass Abd Allah ibn Saba das Feuer des Fitna zwischen Ali und Uthman entfachte, dann zwischen Ali und Muawiya, indem er Interpretationen edler Verse behauptete ... Wäre das jemals jemandem in den Sinn gekommen?

Und wir sehen die Islamisten heute gegen den gottlosen Westen demonstrieren – jenen Westen, der sie großzog, bis sie heranwuchsen, und sie jahrzehntelang mit Geld und Waffen unterstützte, um die nationalen Linken zu bekämpfen, die sich für das Land und die Nation opferten und ihre Befreiung von den Kolonisatoren. Und haben diese vergessen, wie der gottlose Westen sie Mujahidin schimpfte, während sie ihre muslimischen Brüder in Algerien und Afghanistan und Ägypten und in anderen Gegenden der Erde abschlachteten! Ihr dieser Islam, der die Schlachtung von Männern und Frauen erlaubt und die Tötung von Unschuldigen im Namen der Religion! Und sie vergaßen, dass der Islam, mit dem der Gesandte kam, zur Toleranz und zur Liebe des Guten für alle aufrief ... ein Islam des Friedens und der Liebe und der Brüderlichkeit ... ein Islam der Lebensliebe und des Wohlergehens und der Ablehnung von Tod, Tötung und Rache ... ein Islam der Demut und des Verzichts auf Äußerlichkeiten! Das Schwert war in der Hand des Muslim nicht anders als das Skalpell in der Hand des Chirurgen, um das soziale Übel zu beseitigen. Der Aufruf des Islam war im Kern ein Aufruf zur Etablierung des Verstandes auf dem Gebiet des Gedankens und der Gerechtigkeit auf dem Gebiet des sozialen Verhaltens, als Gegenpole zu Ignoranz und Unrecht, und diese sind die zwei Grundpfeiler der Wirklichkeit der arabischen Gesellschaft, die die Offenbarung zuerst ansprach.

Die Islamisten des Zeitalters wollen, dass wir Ignoranz und Unrecht im Namen des Gehorsams und des Glaubens akzeptieren, und der Bart und die Kopftücher sind zum Sündengutschein für ihre Inhaber geworden, mit der Gesellschaft und den Menschen zu schalten, wie sie wollen. Sie treten uns Tag für Tag mit seltsamen, befremdlichen Fatwas entgegen, als wären die Muslime eine Viehherde, mit der man herumspielt und mit deren Schicksal und Leben man schaltet, wie man will. Der Glaube wird nicht an Äußerlichkeiten gemessen, auch nicht an religiösen Positionen und falschen Scheich-Titeln.

Wir sprechen über Muslime, nicht über den Islam selbst ... denn der Islam als Glaube und Religion ist eine himmlische Gabe, heil und gesund. Während wir finden, dass die Muslime verschiedenste Meinungen haben – und jede dieser Meinungen ist interpretierbar, mit Richtigkeit und Fehler. Und es erfordert die Diskussion, das Wort und das Gegenwort. Und ich erinnere mich schließlich an das Wort des Ibn al-Muqaffa: „Religion ist Unterwerfung unter den Glauben, und Meinung ist Unterwerfung unter die Streitsucht. Wer die Religion zur Meinung gemacht hat, der hat sie zur Streitsucht gemacht, und wer die Meinung zur Religion gemacht hat, der hat sie zur Gesetzgebung gemacht.“

Es ist an der Zeit, dass die Muslime die Beschwörung verwerfen, die die Islamisten in die Nation gesät haben, und dass sie diese Scharlatane vertreiben, deren Anliegen etwas anderes ist als das Wohl der Menschen und der Frieden des Landes. Sie machen die Religion zur Politik und machen die Politik zur Religion, nur um zu kontrollieren und zu herrschen. Sie sind der Fuchs im Schafspelz. Sie haben ihre Reißzähne entblößt und die Maske abgenommen, und jeder Vernünftige hat von diesen Scheichen des Zeitalters und Fahnenhissen gesehen.