Vor zwei Tagen äußerte eine große Anzahl unserer ehrenwerten Schwestern und Brüder in unserem Nahen Osten, insbesondere aus dem palästinensischen Volk, ihren Unmut und Ärger über die Verwendung des Begriffs „die christliche Gemeinde“ durch den Fernsehsender Al-Aqsa, der der Hamas-Bewegung zugerechnet wird, in dessen Nachrichtensendung, um die palästinensischen Christen zu beschreiben, die der Religion unseres Propheten Jesus, Friede sei mit ihm, angehören…
Manche betrachteten es als einen Ausrutscher und kleinen Fehler… Eine andere Gruppe sah keinen Grund, überhaupt darauf einzugehen oder sich darum zu kümmern… Eine weitere Gruppe, bestehend aus politischen Gegnern, nutzte diesen meiner Meinung nach gefährlichen medialen Fehltritt als Plattform, um scharfe Kritik gegen die Hamas zu üben, den politischen Gegner, den ein großer Teil dieser Gruppe inzwischen als den Hauptfeind vor der Besatzung ansieht, und umgekehrt… Diese politische Gegnerschaft wird von Hamas-nahen Kreisen als die gefährlichere Bedrohung angesehen…
Demütig sage ich diesen Leuten, dass ein solcher ideologischer Fehltritt, der eine große gesellschaftliche Spaltung innerhalb des palästinensischen Volkes hervorrufen kann, nicht ignoriert werden darf und meiner Ansicht nach auch kein bloßer Ausrutscher oder vorübergehender Fehler ist, wie manche fragen, sondern ideologische Rückstände, deren Wurzeln ich in den folgenden Zeilen aufzeigen werde… Doch trotz seiner Gefährlichkeit und Ernsthaftigkeit darf dies nicht als Munition gegen den politischen Gegner dienen… Grundlegende Angelegenheiten, die die Einheit des palästinensischen Volkes und seine religiösen und sozialen Zusammensetzungen betreffen, dürfen nicht in die Arena der medialen Auseinandersetzungen zwischen den Fraktionen gezogen werden… Seid vorsichtig, liebe Geschwister in der Fatah-Bewegung, dass ihr den sektiererischen Geist nicht aus seinem Käfig lasst… Gebt den Dingen die nötige Aufmerksamkeit, aber macht daraus kein weiteres offenes Fenster für externe Einmischungen in die palästinensischen Angelegenheiten… Ihr in Fatah und Hamas wart und seid der Grund für die abscheuliche Spaltung, die die Tür weit geöffnet hat für arabische und ausländische Interventionen in die palästinensischen Angelegenheiten, um diese krankhafte Spaltung zu festigen, deren Preis unser palästinensisches Volk weiterhin teuer bezahlt.
Der Ausdruck „die christliche Gemeinde“ als Bezeichnung für einen Teil des palästinensischen Volkes, das der Religion unseres Propheten Jesus, Friede sei mit ihm, angehört, trägt einerseits die Naivität und Absurdität des ideologisierten Journalisten in sich und ist andererseits eine laute Warnung, die sowohl den Nahen als auch den Fernen erreichen soll, damit sie alle aus ihrem politischen Schlaf erwachen… Ebenso ist es ein schreiend abscheulicher Ausdruck einer selektiven, rassistischen, akkumulierten sektiererischen Erziehung, die mit der Zeit Teil der dominierenden politischen Identität dieser Strömung geworden ist.
Dies ist nicht das erste Mal, dass die Hamas-Bewegung uns den ideologisch islamistischen Herzschlag offenbart ... und es wird nicht das letzte Mal sein, dessen bin ich mir völlig sicher ... Daher müssen wir solchen Ausrutschern auf der Lauer liegen.
Nach Samstag kommt Sonntag!
Dies ist einer der Slogans, die Hamas-Mitglieder während der ersten Intifada an die Wände der Häuser palästinensischer Christen geschrieben haben ... Dieser Slogan, der uns die ideologische Blindheit dieser Leute zeigt, wird ein Makel in der Geschichte der Hamas-Bewegung bleiben ... und die Geschichte, meine Brüder, ist gnadenlos und vergisst nicht.
Die jungen Mitglieder der Muslimbruderschaft in Palästina wurden von klein auf auf konfessionellen Rassismus, religiöse Arroganz und islamistischen Fanatismus geprägt, seit den Anfängen der Hamas-Bewegung in der ersten palästinensischen Intifada, und dies wurde im Gründungsdokument der Bewegung verankert, das bis heute ohne Änderung oder Korrektur gilt ...
Slogans wie „Der Islam ist die Lösung“, „Der Islam ist der Weg der Rückkehr“, „Unser Land ist islamisch, das ist die Identität“, „Revolution, Revolution gegen den Besatzer, außer dem Koran gibt es keine Lösung“ und „Der Koran ist der einzige legitime Vertreter des palästinensischen Volkes“ ... Diese Slogans der Bewegung wurden von den jungen Hamas-Anhängern in ihren Kundgebungen, Demonstrationen, nach ihren Gebeten und in ihren Graffiti im Westjordanland und Gazastreifen während der Jahre der ersten Intifada wiederholt ... Dies ist das, was der Hamas-Bruder von Anfang an gepflanzt hat und diesen rassistischen Weg fortsetzte, von dem später Abgespaltene aus salafistischen Strömungen im Gazastreifen die Kirchen dort in Brand setzten ... und das ernten wir heute vom Al-Aqsa-Kanal ... Was man von klein auf lernt, bleibt einem im Alter!
Meine Brüder in der Hamas-Bewegung, ich weiß, dass die überwältigende Mehrheit von euch tief verwurzelte Palästinenser sind und in euren Adern rotes palästinensisches Blut fließt, leuchtend wie Mohnblumen in den Galiläa-Bergen ... Überlasst euer Feld und eure Fraktion nicht der nachtragenden Muslimbruderschaft ... Ihr seid zuerst Palästinenser, zweitens arabische Qahtaniten und schließlich Muslime aus der Gemeinschaft des großen Propheten Muhammad, Friede sei mit ihm.
Die Muslimbrüder die ihr wahres Gesicht in Ägypten, Tunesien und Syrien offenbart haben, dieses feindliche Gesicht gegenüber der Arabität und dem Nationalismus und der Nationalität war fremd in unseren Heimatländern, ein Verfälscher des Islam, der Religion der Barmherzigkeit und Toleranz, bezahlt für die Zerstörung der arabischen Heimat und der Gemeinschaft von Jesus und Mohammed, wurden geächtet und bloßgestellt … Versteht ihr das?
Du bist�
In der Hamas-Bewegung seid ihr nicht mehr die ungestümen Jungen, die ihr in euren ersten Jahren wart … jetzt seid ihr�
Im Alter von dreißig Jahren … das Alter des vollständigen Bewusstseins … reinigt eure Gedanken, eure Bewegung und eure Reihen von den Verunreinigungen der fremden Muslimbruderschaft … hört auf die Stimme der offenen Einsicht in euren Reihen … hört auf Dr. Ahmed Youssef und seinesgleichen … befreit euch vom verfälschenden Strom der Muslimbruderschaft für eure Palästinensertum und kehrt in den Schoß Palästinas, in den Schoß der Nationalität zurück … schlagt mit dem Schwert des palästinensischen Volkes und werft das Schwert der Muslimbruderschaft in den Mülleimer der Geschichte.
Das Volk Palästinas, meine Brüder bei Al-Aqsa TV und in der Hamas-Bewegung, sind stolz auf ihre Söhne aus der Gemeinschaft unseres Herrn Jesus, Friede sei mit ihm … das palästinensische Volk ist stolz auf den Denker und Führer Nayef Hawatmeh, möge Gott ihm ein langes Leben schenken und ehrt den Nationalisten Dr. George Habash und den selbstgemachten Führer Talat Yaqub, Gott habe sie selig … das palästinensische Volk schmückt seine Geschichte mit mächtigen Führern, mit den Olivenbäumen des Widerstands, den Gefährten Emil Habibi, Emil Touma und Tawfiq Ziad, deren reines Blut das besetzte Galiläa tränkte … die Söhne unseres palästinensischen Volkes sind stolz auf ihren verstorbenen Sohn Professor Edward Said und ehren den rechtschaffenen Sohn Palästinas Professor Elias Zreik und eine große Schar ihrer Gleichgesinnten … Palästina als Volk und Führung verneigt sich ehrfürchtig vor dem wahren Beschützer Jerusalems und Al-Aqsa, Bischof Hanna Atallah.
Du bist�
Meine Brüder in der Hamas-Bewegung, ihr solltet erkennen und auch verstehen, dass Geschichte nicht durch Propaganda und mediale Arroganz verfälscht wird… Geschichte ist das Gedächtnis der Völker, und ihr strahlendes Licht kann nicht durch ein Sieb verborgen werden… Die moderne palästinensische Widerstandsgeschichte begann im christlichen Dorf Eilabun im reinen Galiläa, als die Brüder in Palästina damit beschäftigt waren, Moscheen zu bauen und Schulen zur Koranrezitation zu eröffnen, fern vom Kampf gegen den besetzenden Eindringling… bis ihr nach vierzig Jahren aus eurem ideologischen Winterschlaf erwacht seid.
Und am Ende muss ich euch in der Hamas-Bewegung und beim Al-Aqsa-Fernsehen daran erinnern, dass wir Palästinenser, die das glühende Kohlenstück im inneren Palästina im Galiläa, im Dreieck und in der Negev-Wüste festhalten… wir sind das Symbol des Durchhaltevermögens und der Herausforderung seit über siebzig Jahren… Wir verdanken unser Leben der Kirche, in deren Krankenhäusern wir in Nazareth geboren wurden, wir haben an ihren Schulen gelernt und sind dort ausgebildet worden, und unsere nationale Erziehung erhielten wir von ihren Söhnen, die seit dem ersten Tag der Besetzung Palästinas die Fahne der Nationalität und des Widerstands auf dem Land unserer Vorfahren hochhielten.
Eine Entschuldigung für den schändlichen Fehler gegenüber unseren palästinensischen Brüdern aus der Gemeinschaft unseres Herrn Jesus, Friede sei mit ihm, kann nicht mit einem Satz in eurer ideologisierten Medienberichterstattung erfolgen… Beweist uns, dass euer Schwert palästinensisch ist und euer Anliegen Palästina und das palästinensische Volk ist… das gesamte palästinensische Volk… Hängt das Kreuz an eure Häuser, eure Zentren, eure Autos und Büros,
neben dem Halbmond… und vergesst nicht, dass die palästinensischen Christen keinen Hamas-Vergebungsschein brauchen, um ihre Palästinensertum zu beweisen… Sie sind nicht nur die Krone des palästinensischen Volkes… sie sind der Smaragd der Krone.
